2
Juzgueיָדִיןa tu puebloעַמְּךָcon justicia,בְצֶדֶקy a tus afligidosוַעֲנִיֶּיךָcon derecho.בְמִשְׁפָּט
Salmos 72:2
Estudiarlo en la app«Juzgue a tu pueblo con justicia, y a tus afligidos con derecho.»
Un salmo pide un rey que haga justicia a los pobres y traiga pazEl reino de Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 72:2, palabra por palabra
- Juzgueיָדִיןyadin
juzgar
Decidir con autoridad quién tiene razón y gobernar con justicia.
Dónde más aparece «yadin»- a tu puebloעַמְּam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»- con justiciaצֶדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- y a tus afligidosעֲנִיֶּיaniye
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «aniye»- con derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»
El contexto
1De Salomón. Elohim, tus juicios da al rey, y tu justicia al hijo del rey.
2 · Este versículo (arriba)
3Lleven los montes paz al pueblo, y las colinas, en justicia.