10
¿Hasta cuándo,עַד מָתַיElohim,אֱלֹהִיםafrentaráיְחָרֶףel adversario?צָר¿Menospreciaráיְנָאֵץel enemigoאוֹיֵבtu nombreשִׁמְךָpara siempre?לָנֶצַח
Salmos 74:10
Estudiarlo en la app«¿Hasta cuándo, Elohim, afrentará el adversario? ¿Menospreciará el enemigo tu nombre para siempre?»
Con el hebreo debajo
Salmos 74:10, palabra por palabra
- ¿Hasta cuándoמָתַיmatay
cuándo
¿Cuándo?
Dónde más aparece «matay»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- afrentaráיְחָרֶףyejaref
afrentar
Desafiar o humillar a alguien con palabras, para ponerlo en vergüenza.
Dónde más aparece «yejaref»- el adversarioצָרtsar
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsar»- ¿Menospreciaráיְנָאֵץyenaets
despreciar
Darle la espalda con burla, como a YHWH.
Dónde más aparece «yenaets»- el enemigoאוֹיֵבoyev
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»- tu nombreשִׁמְshim
nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shim»- para siempreנֶצַחnetsaj
siempre
Para siempre, sin fin; con no, nunca más.
Dónde más aparece «netsaj»
El contexto
9Nuestras señales no vemos; ya no hay profeta, y no hay con nosotros quien sepa hasta cuándo.
10 · Este versículo (arriba)
11¿Por qué retiras tu mano y tu derecha? Sácala de en medio de tu seno; acaba.