4
Rugieronשָׁאֲגוּtus adversariosצֹרְרֶיךָen medioבְּקֶרֶבde tu lugar de reunión;מוֹעֲדֶךָpusieronשָׂמוּsus señalesאוֹתֹתָםpor señales.אֹתוֹת
Salmos 74:4
Estudiarlo en la app«Rugieron tus adversarios en medio de tu lugar de reunión; pusieron sus señales por señales.»
Con el hebreo debajo
Salmos 74:4, palabra por palabra
- Rugieronשָׁאֲגוּshaagu
rugir
Dar un grito fuerte y grave, como el león o YHWH desde Sion.
Dónde más aparece «shaagu»- tus adversariosצֹרְרֶיtsorre
hostigar
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tsorre»- en medioקֶרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- de tu lugar de reuniónמוֹעֲדֶmoade
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moade»- pusieronשָׂמוּsamu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samu»- sus señalesאוֹתֹתָotota
señal
Una marca o aviso que recuerda o indica algo.
Dónde más aparece «otota»
Nota de traducción
«Sus señales»: puede entenderse de sus estandartes o emblemas, puestos donde antes estaban las señales de Elohim.
El contexto
3Alza tus pisadas hacia las ruinas perpetuas; todo lo ha dañado el enemigo en el lugar santo.
4 · Este versículo (arriba)
5Se dejaban ver como quien alza hachas en la espesura de los árboles.