8
Dijeronאָמְרוּen su corazón:בְלִבָּם«Maltratémoslosנִינָםa todos juntos»;יָחַדquemaronשָׂרְפוּtodosכָלlos lugares de reuniónמוֹעֲדֵיde Elאֵלen la tierra.בָּאָרֶץ
Salmos 74:8
Estudiarlo en la app«Dijeron en su corazón: «Maltratémoslos a todos juntos»; quemaron todos los lugares de reunión de El en la tierra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 74:8, palabra por palabra
- Dijeronאָמְרוּamru
pensar
Hablar en el interior sin decirlo en voz alta; pensar.
Dónde más aparece «amru»- en su corazónלִבָּliba
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»- «Maltratémoslosנִינָnina
oprimir, maltratar
Maltratar, aprovecharse de alguien más débil.
Dónde más aparece «nina»- a todos juntosיָחַדyajad
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajad»- quemaronשָׂרְפוּsarfu
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «sarfu»- los lugares de reuniónמוֹעֲדֵיmoade
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moade»- de Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- en la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
7Echaron al fuego tu santuario; por tierra profanaron la morada de tu nombre.
8 · Este versículo (arriba)
9Nuestras señales no vemos; ya no hay profeta, y no hay con nosotros quien sepa hasta cuándo.