9
Los hijosבְּנֵיde Efraín,אֶפְרַיִםarmados,נוֹשְׁקֵיtiradoresרוֹמֵיde arco,קָשֶׁתse volvieronהָפְכוּen el díaבְּיוֹםde la batalla.קְרָב
Salmos 78:9
Estudiarlo en la app«Los hijos de Efraín, armados, tiradores de arco, se volvieron en el día de la batalla.»
Con el hebreo debajo
Salmos 78:9, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- armadosנוֹשְׁקֵיnoshke
armarse
Estar provisto de armas, sobre todo de arco, para pelear.
Dónde más aparece «noshke»- tiradoresרוֹמֵיrome
arrojar
Lanzar algo, o disparar flechas.
Dónde más aparece «rome»- de arcoקָשֶׁתkashet
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «kashet»- se volvieronהָפְכוּhafju
volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «hafju»- en el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de la batallaקְרָבkerav
batalla
Combate, batalla; el momento en que dos bandos se acercan para pelear. Viene de la idea de «acercarse». Es una palabra distinta de la habitual para «guerra».
Dónde más aparece «kerav»
El contexto
8y no fueran como sus padres, generación obstinada y rebelde, generación que no afirmó su corazón, y cuyo espíritu no fue fiel a El.
9 · Este versículo (arriba)
10No guardaron el pacto de Elohim, y en su instrucción rehusaron andar.