19
Entoncesאָזhablasteדִּבַּרְתָּen visiónבְחָזוֹןa tus fieles,לַחֲסִידֶיךָy dijiste:וַתֹּאמֶר«He puestoשִׁוִּיתִיayudaעֵזֶרsobre un valiente;עַל גִּבּוֹרhe exaltadoהֲרִימוֹתִיa un escogidoבָחוּרdel pueblo.מֵעָם
Salmos 89:19
Estudiarlo en la app«Entonces hablaste en visión a tus fieles, y dijiste: «He puesto ayuda sobre un valiente; he exaltado a un escogido del pueblo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 89:19, palabra por palabra
- hablasteדִּבַּרְתָּdibarta
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarta»- en visiónחָזוֹןjazon
visión
Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.
Dónde más aparece «jazon»- a tus fielesחֲסִידֶיjaside
piadoso
Fiel: el que vive el amor leal hacia Dios.
Dónde más aparece «jaside»- y dijisteתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «He puestoשִׁוִּיתִיshiviti
poner
Poner algo en un lugar, por ejemplo delante de uno.
Dónde más aparece «shiviti»- ayudaעֵזֶרezer
ayuda
Ayuda, auxilio. No indica inferioridad: la misma palabra se usa muchas veces para Dios como ayuda de su pueblo (Salmo 33:20; 121:1-2).
Dónde más aparece «ezer»- sobre un valienteגִּבּוֹרgibor
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibor»- he exaltadoהֲרִימוֹתִיharimoti
alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «harimoti»- a un escogidoבָחוּרvajur
escogido
Joven escogido, el mejor entre los demás.
Dónde más aparece «vajur»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
18Porque de YHWH es nuestro escudo, y del Santo de Israel nuestro rey.
19 · Este versículo (arriba)
20He hallado a David mi siervo; con mi aceite santo lo he ungido,