4
Y la fuerzaוְעֹזdel reyמֶלֶךְamaאָהֵבel derecho;מִשְׁפָּטtúאַתָּהhas afirmadoכּוֹנַנְתָּla rectitud;מֵישָׁרִיםderechoמִשְׁפָּטy justiciaוּצְדָקָהen Jacobבְּיַעֲקֹבtúאַתָּהhas hecho.עָשִׂיתָ
Salmos 99:4
Estudiarlo en la app«Y la fuerza del rey ama el derecho; tú has afirmado la rectitud; derecho y justicia en Jacob tú has hecho.»
Un salmo llama a exaltar a YHWH, y repite dos veces: santo es élSantidad y justicia de Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 99:4, palabra por palabra
- Y la fuerzaעֹזoz
poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «oz»- del reyמֶלֶךְmelej
Rey supremo
YHWH, rey de Israel y de la tierra.
Dónde más aparece «melej»- amaאָהֵבahev
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahev»- el derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- has afirmadoכּוֹנַנְתָּkonanta
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «konanta»- la rectitudמֵישָׁרִיםmesharim
rectitud
Lo recto y justo, en lo que se habla o en lo que se juzga.
Dónde más aparece «mesharim»- y justiciaצְדָקָהtsedaka
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»- en Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- has hechoעָשִׂיתָasita
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»
El contexto
3Den gracias a tu nombre, grande y temible; santo es él.
4 · Este versículo (arriba)
5Exalten a YHWH nuestro Elohim, y póstrense ante el estrado de sus pies; santo es él.