13
VamosἌγεahora,νῦνlos que dicen:οἱ λέγοντεςHoyΣήμερονoἢmañanaαὔριονiremosπορευσόμεθαa tal ciudad,εἰς τήνδε τὴν πόλινyκαὶpasaremosποιήσομενallíἐκεῖun año,ἐνιαυτὸνyκαὶnegociaremosἐμπορευσόμεθαyκαὶganaremos,κερδήσομεν
Santiago 4:13
Estudiarlo en la app«Vamos ahora, los que dicen: Hoy o mañana iremos a tal ciudad, y pasaremos allí un año, y negociaremos y ganaremos,»
Santiago dice que nadie sabe lo que será mañanaLa muerte y la vida eterna
Con el griego debajo
Santiago 4:13, palabra por palabra
- VamosἌγεáge
vamos
Invitación a ponerse en camino juntos.
Dónde más aparece «áge»- los que dicenλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- HoyΣήμερονsémeron
hoy
Hoy.
Dónde más aparece «sémeron»- mañanaαὔριονaúrion
mañana
Mañana, el día siguiente.
Dónde más aparece «aúrion»- iremosπορευσόμεθαporeusómetha
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreusómetha»- a tal ciudadτήνδεténde
este
Este, esta.
Dónde más aparece «ténde»- a tal ciudadπόλινpólin
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»- pasaremosποιήσομενpoiésomen
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésomen»- un añoἐνιαυτὸνeniautón
año
Año.
Dónde más aparece «eniautón»- negociaremosἐμπορευσόμεθαemporeusómetha
negociar
Comprar y vender para ganar dinero.
Dónde más aparece «emporeusómetha»- ganaremosκερδήσομενkerdésomen
ganar
Obtener dinero o bienes.
Dónde más aparece «kerdésomen»
El contexto
12Uno solo es el legislador y juez, el que puede salvar y destruir. Pero tú, ¿quién eres para juzgar al prójimo?
13 · Este versículo (arriba)
14ustedes que no saben lo que será mañana. ¿Qué es su vida? Porque son un vapor que aparece por un poco de tiempo y después se desvanece.
Para estudiar Santiago 4 en grupo
1. Qué dice
¿De dónde dice Santiago que vienen las peleas y las disputas entre ustedes (v. 1-3)?
2. Qué significa
Santiago dice «acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes» (v. 8). ¿Qué otras instrucciones da alrededor de esa frase (v. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Santiago nos invita a hacer planes diciendo «si el Señor quiere» (v. 15). ¿Qué plan de hoy puedes poner en manos de Dios?