10
Hermanos,ἀδελφοίtomenλάβετεcomo ejemploὑπόδειγμαde sufrimientoτῆς κακοπαθίαςyκαὶde pacienciaτῆς μακροθυμίαςa los profetasτοὺς προφήταςqueοἳhablaronἐλάλησανen el nombreἐν τῷ ὀνόματιdel Señor.κυρίου
Santiago 5:10
Estudiarlo en la app«Hermanos, tomen como ejemplo de sufrimiento y de paciencia a los profetas que hablaron en el nombre del Señor.»
Santiago pone de ejemplo al labrador que espera la lluvia y a Job que perseveróEsperar en Dios
Con el griego debajo
Santiago 5:10, palabra por palabra
- Hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- tomenλάβετεlábete
tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «lábete»- como ejemploὑπόδειγμαhypódeigma
ejemplo, copia
ejemplo, modelo que se debe imitar.
Dónde más aparece «hypódeigma»- de sufrimientoκακοπαθίαςkakopathías
sufrimiento
Sufrimiento, padecer males.
Dónde más aparece «kakopathías»- de pacienciaμακροθυμίαςmakrothymías
paciencia
paciencia; aguantar mucho tiempo sin enojarse.
Dónde más aparece «makrothymías»- a los profetasπροφήταςprofétas
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profétas»- hablaronἐλάλησανelálesan
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálesan»- en el nombreὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
9Hermanos, no se quejen unos contra otros, para que no sean juzgados. Miren, el juez está a las puertas.
10 · Este versículo (arriba)
11Miren, tenemos por dichosos a los que perseveraron. Han oído de la perseverancia de Job, y han visto el final que dio el Señor, que el Señor es muy compasivo y misericordioso.
Para estudiar Santiago 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué advertencia da Santiago a los ricos que acumularon riquezas (v. 1-6)?
2. Qué significa
Santiago pone como ejemplo al labrador y a los profetas (v. 7-11). ¿Qué quiere enseñar con ellos sobre la paciencia?
3. Cómo lo vivo
Santiago anima a orar unos por otros (v. 13-16). ¿Quién necesita tu oración o tu compañía esta semana?