1 Corintios 14:26

«¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando se reúnen, cada uno tiene salmo, tiene enseñanza, tiene revelación, tiene lengua, tiene interpretación. Hágase todo para edificación.»

1 Corintios 14:26 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Cuando se reúnen, cada uno aporta algo para edificarLa iglesia y la comunidad

Con el griego debajo

26

1 Corintios 14:26, palabra por palabra

hayἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»
hermanosἀδελφοίadelfoí

hermano creyente

Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.

Dónde más aparece «adelfoí»
Cuandoὅτανhótan

cuando

Cuando, siempre que.

Dónde más aparece «hótan»
se reúnenσυνέρχησθεsynérjesthe

reunirse

Juntarse en un lugar.

Dónde más aparece «synérjesthe»
cada unoἕκαστοςhékastos

cada uno

Cada, cada uno.

Dónde más aparece «hékastos»
tieneἔχειéjei

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjei»
salmoψαλμὸνpsalmón

salmo

Salmo.

Dónde más aparece «psalmón»
enseñanzaδιδαχὴνdidajén

enseñanza

Enseñanza.

Dónde más aparece «didajén»
revelaciónἀποκάλυψινapokálypsin

revelación

Revelación.

Dónde más aparece «apokálypsin»
lenguaγλῶσσανglóssan

lenguas

El don de hablar en lenguas que da el Espíritu.

Dónde más aparece «glóssan»
interpretaciónἑρμηνείανhermeneían

interpretación

interpretación; explicar lo dicho en otra lengua.

Dónde más aparece «hermeneían»
Hágaseγινέσθωginéstho

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «ginéstho»
para edificaciónοἰκοδομὴνoikodomén

edificación

Ayudar a otros a crecer en la fe.

Dónde más aparece «oikodomén»

El contexto

25los secretos de su corazón se hacen manifiestos; y así, postrándose sobre su rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está entre ustedes.

26 · Este versículo (arriba)

27Si alguno habla en lengua, que sean dos, o a lo más tres, y por turno; y que uno interprete.

Leer 1 Corintios 14 completo

Cómo usarla