1 Timoteo 6:12

«Lucha el buen combate de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y de la cual hiciste la buena confesión delante de muchos testigos.»

1 Timoteo 6:12 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Pablo anima a Timoteo a echar mano de la vida eternaLa muerte y la vida eterna

Con el griego debajo

12

1 Timoteo 6:12, palabra por palabra

Luchaἀγωνίζουagonízu

luchar, esforzarse

Esforzarse, luchar.

Dónde más aparece «agonízu»
el buen combateκαλὸνkalón

hermoso

Hermoso a la vista.

Dónde más aparece «kalón»
el buen combateἀγῶναagóna

combate

El esfuerzo duro de la vida de fe, como en una pelea.

Dónde más aparece «agóna»
de la feπίστεωςpísteos

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «písteos»
echa manoἐπιλαβοῦepilabú

aferrarse

Aferrarse a algo, como a la vida eterna.

Dónde más aparece «epilabú»
de la vida eternaαἰωνίουaioníu

eterno

Que no tiene fin, como la vida que Dios da.

Dónde más aparece «aioníu»
de la vida eternaζωῆςzoés

vida eterna

Lo que Dios da para vivir con él sin fin.

Dónde más aparece «zoés»
fuiste llamadoἐκλήθηςekléthes

convocar

Dios que invita a alguien a una vida nueva.

Dónde más aparece «ekléthes»
de la cual hicisteὡμολόγησαςhomológesas

confesar

Decir en público lo que uno cree, como que Cristo es Señor.

Dónde más aparece «homológesas»
la buena confesiónὁμολογίανhomologían

confesión

Confesión: decir lo mismo, declarar en voz alta lo que se cree.

Dónde más aparece «homologían»
delante de muchos testigosἐνώπιονenópion

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópion»
delante de muchos testigosπολλῶνpollón

muchos

Un gran número de personas o cosas.

Dónde más aparece «pollón»
delante de muchos testigosμαρτύρωνmartýron

testigo

Alguien que cuenta lo que vio u oyó.

Dónde más aparece «martýron»

El contexto

11Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia, la mansedumbre.

12 · Este versículo (arriba)

13Te mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y del Mesías Jesús, que dio testimonio delante de Poncio Pilato con la buena confesión,

Leer 1 Timoteo 6 completo

Cómo usarla