2 Timoteo 1:5

«trayendo a la memoria la fe sincera que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy convencido de que también en ti.»

2 Timoteo 1:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Una fe que pasó de la abuela Loida a la madre Eunice y a TimoteoPadres e hijos

Con el griego debajo

5

2 Timoteo 1:5, palabra por palabra

trayendo a la memoriaὑπόμνησινhypómnesin

recuerdo

Recuerdo, traer algo a la memoria.

Dónde más aparece «hypómnesin»
trayendo a la memoriaλαβὼνlabón

Sentido general: Tomar; recibir.

Dónde más aparece «labón»
la fe sinceraἀνυποκρίτουanypokrítu

sin hipocresía

sin hipocresía; sincero, sin fingimiento.

Dónde más aparece «anypokrítu»
la fe sinceraπίστεωςpísteos

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «písteos»
habitóἐνῴκησενenókesen

habitar en

habitar en; vivir dentro de alguien.

Dónde más aparece «enókesen»
primeroπρῶτονpróton

primero

El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.

Dónde más aparece «próton»
en tu abuelaμάμμῃmámme

abuela

Abuela.

Dónde más aparece «mámme»
LoidaΛωΐδιloídi

Loida

Loida, abuela de Timoteo.

Dónde más aparece «loídi»
en tu madreμητρίmetrí

madre

La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.

Dónde más aparece «metrí»
EuniceΕὐνίκῃeuníke

Eunice

Eunice, madre de Timoteo.

Dónde más aparece «euníke»
estoy convencidoπέπεισμαιpépeismai

confiar

Estar seguro de algo, fiarse de alguien.

Dónde más aparece «pépeismai»

El contexto

4anhelando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de gozo,

5 · Este versículo (arriba)

6Por esta razón te recuerdo que avives el don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos.

Leer 2 Timoteo 1 completo

Cómo usarla