Apocalipsis 22:12–13
Jesús dice que viene pronto y que es el principio y el fin
Estudiar palabra por palabra12«Mira, vengo pronto, y mi recompensa está conmigo, para dar a cada uno según sea su obra.
13Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
En su contexto
10Y me dice: «No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.
11El que es injusto, sea injusto todavía; y el sucio, sea sucio todavía; y el justo, practique la justicia todavía; y el santo, sea santificado todavía».
…
14Dichosos los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la vida y entrar por las puertas en la ciudad.
15Afuera están los perros, y los hechiceros, y los inmorales, y los homicidas, y los idólatras, y todo el que ama y practica la mentira.
Sus palabras en el original
- ἔρχομαιérjomai· venir, ir
Venir, llegar; ir.
- ταχύtajý· pronto, rápido
Pronto, rápido.
- μισθόςmisthós· salario, recompensa
Paga, salario; recompensa.
- ἀποδοῦναιapodúnai· pagar, devolver
Pagar, devolver, dar lo que se debe.
- ἑκάστῳhekásto· cada uno
Cada, cada uno.
- ἔργονérgon· obra, trabajo
Obra, trabajo, lo que alguien hace.
- ἐστὶνestín· ser, estar
Ser, estar, existir.
- Ἄλφαálfa· Alfa
Alfa, la primera letra del alfabeto griego; «el Alfa y la Omega», el principio y el fin.
- Ὦó· Omega
¡Oh!
- πρῶτοςprótos· primero
Primero, en primer lugar.
- ἔσχατοςésjatos· último
Último.
- ἀρχὴarjé· principio, comienzo
Principio, comienzo; también autoridad, gobierno.
- τέλοςtélos· fin
Fin, término; también impuesto.