a quienesοἷςDiosὁ θεὸςquisoἠθέλησενdar a conocerγνωρίσαιcuál esτίla riquezaτὸ πλοῦτοςde la gloriaτῆς δόξηςde este misterioτοῦ μυστηρίου τούτουentre las naciones,ἐν τοῖς ἔθνεσινqueὅesἐστινel MesíasΧριστὸςen ustedes,ἐν ὑμῖνla esperanzaἡ ἐλπὶςde la gloria,τῆς δόξης
Colosenses 1:27
Estudiarlo en la app«a quienes Dios quiso dar a conocer cuál es la riqueza de la gloria de este misterio entre las naciones, que es el Mesías en ustedes, la esperanza de la gloria,»
Pablo llama al Mesías en ustedes «la esperanza de la gloria»Esperanza
Con el griego debajo
Colosenses 1:27, palabra por palabra
- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- quisoἠθέλησενethélesen
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «ethélesen»- dar a conocerγνωρίσαιgnorísai
dar a conocer
Hacer que otros se enteren de algo.
Dónde más aparece «gnorísai»- la riquezaπλοῦτοςplútos
abundancia
La abundancia de la bondad de Dios.
Dónde más aparece «plútos»- de la gloriaδόξηςdóxes
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxes»- de este misterioμυστηρίουmysteríu
misterio
Misterio: lo que estaba escondido y Dios da a conocer.
Dónde más aparece «mysteríu»- entre las nacionesἔθνεσινéthnesin
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthnesin»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- la esperanzaἐλπὶςelpís
esperanza
esperanza; la confianza en lo que Dios hará.
Dónde más aparece «elpís»
El contexto
26el misterio que ha estado escondido desde los siglos y desde las generaciones, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos,
27 · Este versículo (arriba)
28a quien nosotros anunciamos, amonestando a todo hombre y enseñando a todo hombre con toda sabiduría, a fin de presentar a todo hombre maduro en el Mesías.