9
Noμὴse mientanψεύδεσθεunos a otros,εἰς ἀλλήλουςya que se han despojadoἀπεκδυσάμενοιdel hombre viejoτὸν παλαιὸν ἄνθρωπονcon sus prácticas,σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ
Colosenses 3:9
Estudiarlo en la app«No se mientan unos a otros, ya que se han despojado del hombre viejo con sus prácticas,»
Dejar lo viejo como quien se quita una ropa y vestirse de lo nuevoTentación y pecadoPablo: no se mientan unos a otros, ya se despojaron del hombre viejoLo que decimos
Con el griego debajo
Colosenses 3:9, palabra por palabra
- se mientanψεύδεσθεpseúdesthe
mentir
Mentir.
Dónde más aparece «pseúdesthe»- unos a otrosἀλλήλουςallélus
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»- ya que se han despojadoἀπεκδυσάμενοιapekdysámenoi
despojarse
Quitarse de encima algo, como una ropa vieja.
Dónde más aparece «apekdysámenoi»- del hombre viejoπαλαιὸνpalaión
viejo
Viejo, antiguo.
Dónde más aparece «palaión»- del hombre viejoἄνθρωπονánthropon
hombre interior
La persona por dentro: el hombre viejo y el nuevo.
Dónde más aparece «ánthropon»- con sus prácticasσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con sus prácticasπράξεσινpráxesin
obra, función
Obra, lo que alguien hace; conducta.
Dónde más aparece «práxesin»
El contexto
8Pero ahora desechen también ustedes todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, lenguaje obsceno de su boca.
9 · Este versículo (arriba)
10y se han revestido del nuevo, que se va renovando hasta el conocimiento conforme a la imagen del que lo creó;