20
Porqueכִּיno hayאֵיןser humanoאָדָםjustoצַדִּיקen la tierraבָּאָרֶץqueאֲשֶׁרhagaיַעֲשֶׂהel bienטּוֹבy noוְלֹאpeque.יֶחֱטָא
Eclesiastés 7:20
Estudiarlo en la app«Porque no hay ser humano justo en la tierra que haga el bien y no peque.»
Qué quiere decir
Nadie en la tierra hace siempre el bien sin pecar. Salomón dice lo mismo en su oración en el templo (1 R 8:46). Enlaza con el consejo del v. 16: nadie alcanza una justicia sin falta.
El sabio lo admite: no hay nadie que haga el bien sin fallar nuncaGracia y salvaciónEl sabio reconoce que nadie es justo del todo en la tierraTentación y pecado
Con el hebreo debajo
Eclesiastés 7:20, palabra por palabra
- ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- en la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- hagaיַעֲשֶׂהyaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»- el bienטּוֹבtov
bien
Lo recto y justo que Dios aprueba, lo contrario del mal.
Dónde más aparece «tov»- pequeיֶחֱטָאyejeta
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «yejeta»
El contexto
19La sabiduría fortalece al sabio más que diez gobernantes que haya en la ciudad.
20 · Este versículo (arriba)
21También, a todas las palabras que hablan no pongas tu corazón, para que no oigas a tu esclavo maldiciéndote;