4
Peroδὲcuandoὅτεvinoἦλθενla plenitudτὸ πλήρωμαdel tiempo,τοῦ χρόνουDiosὁ θεὸςenvióἐξαπέστειλενa su Hijo,τὸν υἱὸν αὐτοῦnacidoγενόμενονde mujer,ἐκ γυναικόςnacidoγενόμενονbajo la ley,ὑπὸ νόμον
Gálatas 4:4
Estudiarlo en la app«Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley,»
Dios envió a su Hijo para que lleguemos a ser hijosGracia y salvaciónDios envió a su Hijo cuando llegó la plenitud del tiempoEsperar en Dios
Con el griego debajo
Gálatas 4:4, palabra por palabra
- vinoἦλθενélthen
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»- la plenitudπλήρωμαpléroma
plazo cumplido
El momento fijado, cuando llega su hora.
Dónde más aparece «pléroma»- del tiempoχρόνουjrónu
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónu»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- envióἐξαπέστειλενexapésteilen
enviar
Mandar a alguien a otro lugar con un encargo que cumplir.
Dónde más aparece «exapésteilen»- a su Hijoυἱὸνhyión
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyión»- nacidoγενόμενονgenómenon
hacerse
Empezar a existir, ser creado.
Dónde más aparece «genómenon»- de mujerγυναικόςgynaikós
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaikós»- bajo la leyνόμονnómon
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»
El contexto
3Así también nosotros, cuando éramos niños, estábamos esclavizados bajo los elementos del mundo.
4 · Este versículo (arriba)
5para redimir a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiéramos la adopción como hijos.