Estudiarlo en la app«Hermanos, aun si alguien es sorprendido en alguna falta, ustedes, los espirituales, restáurenlo con espíritu de mansedumbre, mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.»
Si alguien cae, restaurarlo con mansedumbre y cuidándose uno mismoLa iglesia y la comunidad
Hermanos,Ἀδελφοίaun siἐὰν καὶalguienἄνθρωποςes sorprendidoπρολημφθῇen alguna falta,ἔν τινι παραπτώματιustedes,ὑμεῖςlos espirituales,οἱ πνευματικοὶrestáurenloκαταρτίζετε τὸν τοιοῦτονcon espírituἐν πνεύματιde mansedumbre,πραΰτητοςmirándoteσκοπῶνa ti mismo,σεαυτόνno sea queμὴtú tambiénκαὶ σὺseas tentado.πειρασθῇς
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»alguien
Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.
Dónde más aparece «ánthropos»ser sorprendido
Ser hallado de repente en una falta.
Dónde más aparece «prolemfthé»transgresión, ofensa
Falta, paso en falso, transgresión.
Dónde más aparece «paraptómati»espiritual
Dado o movido por el Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «pneumatikoí»remendar
Arreglar lo que está roto, como las redes.
Dónde más aparece «katartízete»tal, semejante
Tal, semejante.
Dónde más aparece «toiúton»espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmati»mansedumbre
mansedumbre; trato suave y humilde.
Dónde más aparece «praútetos»fijarse, mirar
Mirar, fijarse.
Dónde más aparece «skopón»de ti mismo
Te, a ti mismo.
Dónde más aparece «seautón»tentar
Empujar a alguien a pecar, como el diablo.
Dónde más aparece «peirasthés»1 · Este versículo (arriba)
2Lleven las cargas los unos de los otros, y así cumplirán la ley del Mesías.
