Estudiarlo en la app«Después de estas cosas, la palabra de YHWH vino a Abram en una visión, diciendo: «No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu recompensa será muy grande».»
A Abram sin hijos, Dios le muestra las estrellas y le promete descendenciaFidelidad de DiosDios dice a Abram: «No temas, yo soy tu escudo»ValorAbram, sin hijos, oye la promesa de Dios y le creeEsperar en Dios
Despuésאַחַרde estas cosas,הַדְּבָרִים הָאֵלֶּהla palabraדְבַרde YHWHיְהוָהvinoהָיָהa Abramאֶל אַבְרָםen una visión,בַּמַּחֲזֶהdiciendo:לֵאמֹר«No temas,אַל תִּירָאAbram;אַבְרָםyo soyאָנֹכִיtu escudo,מָגֵן לָךְy tu recompensaשְׂכָרְךָserá muy grande».הַרְבֵּה מְאֹד
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devarim»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «haya»Abram
Abram: el nombre de Abraham antes de que Dios se lo cambiara (Génesis 17:5). Significa «padre enaltecido».
Dónde más aparece «avram»visión
Visión: algo que Dios hace ver a una persona.
Dónde más aparece «majaze»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tira»protector
Quien protege: YHWH, «mi escudo».
Dónde más aparece «magen»recompensa
Lo que Dios da como pago por lo hecho: bendición o galardón.
Dónde más aparece «sejar»mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «harbe»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»1 · Este versículo (arriba)
2Abram respondió: «Adonai YHWH, ¿qué me darás, si sigo sin hijos, y el heredero de mi casa es Eliezer de Damasco?».
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Abram sobre su descendencia, y cómo respondió Abram (vv. 5-6)?
2. Qué significa
¿Qué relación muestra el texto entre la fe de Abram y que YHWH se lo contara como justicia (v. 6)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Elohim te cuesta creer hoy, y cómo puedes hablarlo con él?
