noאַלtemas,תִּירָאporqueכִּיcontigoעִמְּךָestoyyo;אָנִיnoאַלmires con angustia,תִּשְׁתָּעporqueכִּיyoאֲנִיsoytu Elohim;אֱלֹהֶיךָte fortalezco,אִמַּצְתִּיךָtambiénאַףte ayudo,עֲזַרְתִּיךָtambiénאַףte sostengoתְּמַכְתִּיךָcon la diestraבִּימִיןde mi justicia.צִדְקִי
Isaías 41:10
Estudiarlo en la app«no temas, porque contigo estoy yo; no mires con angustia, porque yo soy tu Elohim; te fortalezco, también te ayudo, también te sostengo con la diestra de mi justicia.»
Dios dice «no temas, contigo estoy yo» y promete fortalecer, ayudar y sostenerValor
Con el hebreo debajo
Isaías 41:10, palabra por palabra
- temasתִּירָאtira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tira»- mires con angustiaתִּשְׁתָּעtishta
mirar con temor
Mirar alrededor con angustia.
Dónde más aparece «tishta»- tu Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- te fortalezcoאִמַּצְתִּיimatsti
fortalecer
Dar ánimo y fuerza a alguien, o volver terco el corazón.
Dónde más aparece «imatsti»- te ayudoעֲזַרְתִּיazarti
ayudar
Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.
Dónde más aparece «azarti»- te sostengoתְּמַכְתִּיtemajti
sostener
Sostener a alguien con la mano para que no caiga, como hace Dios.
Dónde más aparece «temajti»- con la diestraימִיןymin
diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «ymin»- de mi justiciaצִדְקִtsidki
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsidki»
El contexto
9tú, a quien tomé de los extremos de la tierra, y de sus rincones te llamé, y te dije: «Mi siervo eres tú; te he escogido y no te he desechado»:
10 · Este versículo (arriba)
11Mira: se avergonzarán y serán humillados todos los que se enardecen contra ti; serán como nada y perecerán los hombres de tu pleito.