15
SiἘὰνmeμεaman,ἀγαπᾶτέguardaránτηρήσετεmis mandamientos.τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς
Juan 14:15
Estudiarlo en la app«Si me aman, guardarán mis mandamientos.»
Qué quiere decir
Amar a Jesús se muestra en guardar sus mandamientos. A cambio, él pedirá al Padre que les dé «otro Defensor» (en griego paráklētos, el que es llamado para estar al lado de alguien), el Espíritu de la verdad, que estará con ellos para siempre. «Otro» da a entender que Jesús ha sido el primero. El mundo no lo recibe porque no lo ve ni lo conoce; ellos sí, porque permanece con ellos y estará en ellos.
Esta explicación vale para Juan 14:15-17, que van juntos.
Jesús: si me aman, guardarán mis mandamientosObediencia
Con el griego debajo
Juan 14:15, palabra por palabra
- amanἀγαπᾶτέagapáté
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapáté»- guardaránτηρήσετεterésete
obedecer
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «terésete»- mis mandamientosἐντολὰςentolás
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolás»- mis mandamientosἐμὰςemás
mío
Mío.
Dónde más aparece «emás»
El contexto
14Si me piden algo en mi nombre, yo lo haré.
15 · Este versículo (arriba)
16Y yo rogaré al Padre, y les dará otro Defensor, para que esté con ustedes para siempre:
Para estudiar Juan 14 en grupo
1. Qué dice
Tomás pregunta cómo saber el camino y Felipe pide ver al Padre. ¿Qué responde Jesús a cada uno? (vv. 5-11)
2. Qué significa
Jesús promete otro Defensor, el Espíritu de la verdad, y deja su paz (vv. 16-17, 26-27). ¿Qué dice que hará el Defensor?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «No se turbe su corazón ni tenga miedo» (v. 27). ¿Qué te inquieta hoy y cómo podrías ponerlo en sus manos?