Ya noοὐκέτιlosὑμᾶςllamoλέγωesclavos,δούλουςporqueὅτιel esclavoὁ δοῦλοςnoοὐκsabeοἶδενlo queτίhaceποιεῖsu señor;αὐτοῦ ὁ κύριοςperoδὲa ustedesὑμᾶςlos he llamadoεἴρηκαamigos,φίλουςporqueὅτιlesὑμῖνhe dado a conocerἐγνώρισαtodo lo queπάντα ἃoíἤκουσαde mi Padre.παρὰ τοῦ πατρός μου
Juan 15:15
Estudiarlo en la app«Ya no los llamo esclavos, porque el esclavo no sabe lo que hace su señor; pero a ustedes los he llamado amigos, porque les he dado a conocer todo lo que oí de mi Padre.»
Qué quiere decir
El mandamiento es amarse como Jesús los amó. «Nadie tiene mayor amor» que dar la vida por los amigos, lo que él va a hacer. Los llama «amigos», no esclavos: el esclavo cumple órdenes sin saber el propósito, y a ellos Jesús les ha dado a conocer todo lo que oyó del Padre. Ser amigos va con hacer lo que él manda (v. 14).
Esta explicación vale para Juan 15:12-15, que van juntos.
Jesús ya no nos llama esclavos sino amigosPropósito e identidadJesús dice que ya no los llama esclavos sino amigosAmistadJesús ya no llama esclavos a los suyos, sino amigosSoledad
Con el griego debajo
Juan 15:15, palabra por palabra
- llamoλέγωlégo
llamar
Llamar a alguien por un nombre.
Dónde más aparece «légo»- esclavosδούλουςdúlus
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlus»- sabeοἶδενoíden
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oíden»- haceποιεῖpoieí
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poieí»- su señorκύριοςkýrios
amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kýrios»- amigosφίλουςfílus
amigo
Amigo.
Dónde más aparece «fílus»- he dado a conocerἐγνώρισαegnórisa
dar a conocer
Hacer que otros se enteren de algo.
Dónde más aparece «egnórisa»- oíἤκουσαékusa
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ékusa»- de mi Padreπατρόςpatrós
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»
El contexto
14Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando.
15 · Este versículo (arriba)
16No me eligieron ustedes, sino que yo los elegí, y los puse para que ustedes vayan y den fruto, y su fruto permanezca; para que todo lo que pidan al Padre en mi nombre, se lo dé.
Para estudiar Juan 15 en grupo
1. Qué dice
Jesús se llama la vid verdadera. ¿Qué dice que pasa con la rama que permanece en él y con la que no? (vv. 1-8)
2. Qué significa
Jesús dice: «Ya no los llamo esclavos, sino amigos» (v. 15). ¿Qué hace que alguien sea amigo según el texto? (vv. 12-17)
3. Cómo lo vivo
«Permanezcan en mi amor» (v. 9). ¿Qué hábito sencillo te ayudaría esta semana a mantenerte cerca de Jesús?