5
El testigoעֵדde mentirasשְׁקָרִיםnoלֹאquedará impune,יִנָּקֶהy el que declaraוְיָפִיחַmentirasכְּזָבִיםnoלֹאescapará.יִמָּלֵט
Proverbios 19:5
Estudiarlo en la app«El testigo de mentiras no quedará impune, y el que declara mentiras no escapará.»
El testigo de mentiras no quedará impuneLo que decimos
Con el hebreo debajo
Proverbios 19:5, palabra por palabra
- El testigoעֵדed
testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «ed»- de mentirasשְׁקָרִיםshekarim
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shekarim»- quedará impuneיִנָּקֶהyinake
quedar impune
No recibir el castigo que se merecía.
Dónde más aparece «yinake»- y el que declaraיָפִיחַyafiaj
declarar
Decir algo, verdad o mentira.
Dónde más aparece «yafiaj»- mentirasכְּזָבִיםkezavim
mentira
Mentira, falsedad: lo que se dice o se busca y no es verdad; también algo que engaña porque promete y no cumple.
Dónde más aparece «kezavim»- escaparáיִמָּלֵטyimalet
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «yimalet»
El contexto
4Los bienes añaden muchos compañeros, pero el pobre es separado de su compañero.
5 · Este versículo (arriba)
6Muchos imploran el rostro del noble, y todo es amigo del hombre de regalos.