10
Enséñameלַמְּדֵנִיa hacerלַעֲשׂוֹתtu voluntad,רְצוֹנֶךָporqueכִּיtúאַתָּהeresmi Elohim;אֱלוֹהָיtu buen espírituרוּחֲךָ טוֹבָהme guíeתַּנְחֵנִיpor tierraבְּאֶרֶץllana.מִישׁוֹר
Salmos 143:10
Estudiarlo en la app«Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Elohim; tu buen espíritu me guíe por tierra llana.»
Una oración sencilla: enséñame a hacer tu voluntadDios guía
Con el hebreo debajo
Salmos 143:10, palabra por palabra
- Enséñameלַמְּדֵlamde
enseñar
Instruir a otro con palabras o con el ejemplo, para que aprenda.
Dónde más aparece «lamde»- a hacerעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- tu voluntadרְצוֹנֶretsone
voluntad
Lo que uno decide por gusto propio.
Dónde más aparece «retsone»- mi Elohimאֱלוֹהָeloha
Dios (Elóah)
Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.
Dónde más aparece «eloha»- tu buen espírituרוּחֲruaj
Espíritu de Dios
El espíritu de Elohim o de YHWH: su presencia y poder.
Dónde más aparece «ruaj»- tu buen espírituטוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»- me guíeתַּנְחֵtanje
guiar
Guiar, llevar por el camino.
Dónde más aparece «tanje»- por tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- llanaמִישׁוֹרmishor
llanura
Un terreno sin montes.
Dónde más aparece «mishor»
El contexto
9Líbrame de mis enemigos, YHWH; en ti me escondo.
10 · Este versículo (arriba)
11Por causa de tu nombre, YHWH, dame vida; en tu justicia saca de la angustia mi alma.