Salmos 73:23–24
El salmista se sabe tomado de la mano y guiado por el consejo de Dios
Estudiar palabra por palabra23Pero yo siempre estoy contigo; has agarrado mi mano derecha.
24Con tu consejo me guiarás, y después, con gloria me tomarás.
En su contexto
21Cuando se agriaba mi corazón, y en mis riñones sentía punzadas,
22yo era torpe y no sabía; como una bestia era contigo.
…
25¿A quién tengo yo en los cielos? Y, estando contigo, nada deseo en la tierra.
26Se consumen mi cuerpo y mi corazón; la roca de mi corazón y mi porción es Elohim para siempre.
Sus palabras en el original
- תָמִידtamid· continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
- אָחַזְתָּajazta· agarrar, sostener
Agarrar; quedar atrapado.
- יַדyad· mano
Mano. En sentido figurado, poder o dominio («en mano de» = en poder de). También el saliente de una tabla (espiga).
- יְמִינִyemini· derecha, mano derecha
Derecha, mano derecha. Mirando al oriente, la derecha es el sur. Es también el lado del honor y de la fuerza.
- עֲצָתְatsat· consejo, plan
Consejo: buen juicio para decidir.
- תַנְחֵtanje· guiar
Guiar, llevar por el camino.
- כָּבוֹדkavod· gloria, honra
Peso, importancia; de ahí gloria, honra. A veces, riqueza: lo que hace «pesar» a alguien.
- תִּקָּחֵtikaje· tomar
Tomar: agarrar, llevar consigo, recibir. También «tomar esposa» (casarse).