2
en la esperanzaἐπ’ ἐλπίδιde la vida eterna,ζωῆς αἰωνίουla cualἣνDios,ὁ θεὸςque no miente,ἀψευδὴςprometióἐπηγγείλατοantes de los tiempos eternos,πρὸ χρόνων αἰωνίων
Tito 1:2
Estudiarlo en la app«en la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió antes de los tiempos eternos,»
Con el griego debajo
Tito 1:2, palabra por palabra
- en la esperanzaἐλπίδιelpídi
esperanza
esperanza; la confianza en lo que Dios hará.
Dónde más aparece «elpídi»- de la vida eternaζωῆςzoés
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»- de la vida eternaαἰωνίουaioníu
eterno
Que no tiene fin, como la vida que Dios da.
Dónde más aparece «aioníu»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- que no mienteἀψευδὴςapseudés
que no miente
Que no miente, siempre veraz.
Dónde más aparece «apseudés»- prometióἐπηγγείλατοepengeílato
prometer
Comprometerse a dar algo, como Dios a Abraham.
Dónde más aparece «epengeílato»- antes de los tiempos eternosχρόνωνjrónon
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónon»
El contexto
1Pablo, esclavo de Dios y apóstol de Jesús el Mesías, según la fe de los escogidos de Dios y el conocimiento de la verdad que es conforme a la piedad,
2 · Este versículo (arriba)
3y a su debido tiempo manifestó su palabra por medio de la predicación que me fue confiada a mí según el mandato de Dios nuestro Salvador;