11
Y tomaוְלָקַחְתָּplataכֶסֶףy oro,וְזָהָבy hazוְעָשִׂיתָcoronas,עֲטָרוֹתy ponlasוְשַׂמְתָּen la cabezaבְּרֹאשׁde Josué,יְהוֹשֻׁעַhijoבֶּןde Josadac,יְהוֹצָדָקel sumo sacerdote.הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל
Zacarías 6:11
Estudiarlo en la app«Y toma plata y oro, y haz coronas, y ponlas en la cabeza de Josué, hijo de Josadac, el sumo sacerdote.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 6:11, palabra por palabra
- Y tomaלָקַחְתָּlakajta
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»- plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- y oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y hazעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- coronasעֲטָרוֹתatarot
corona
Corona: aro de metal precioso que lleva el rey; también imagen de honor.
Dónde más aparece «atarot»- y ponlasשַׂמְתָּsamta
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samta»- en la cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- de Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Josadacיְהוֹצָדָקyehotsadak
Josadac
Josadac: sacerdote, hijo de Seraías, que fue al destierro en Babilonia; padre del sumo sacerdote Josué (Hageo 1:1). Significa «YHWH es justo».
Dónde más aparece «yehotsadak»- el sumo sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- el sumo sacerdoteגָּדוֹלgadol
sumo
Literalmente «el gran sacerdote»: el principal de todos los sacerdotes.
Dónde más aparece «gadol»
El contexto
10«Toma de los desterrados, de Heldai, y de Tobías, y de Jedaías; y ve tú en aquel mismo día, y entra en la casa de Josías, hijo de Sofonías, adonde llegaron de Babilonia.
11 · Este versículo (arriba)
12Y le dirás, diciendo: “Así dice YHWH Tsevaot, diciendo: Mira un hombre cuyo nombre es renuevo; y de su lugar brotará, y edificará el templo de YHWH.