15
asíכֵּןme he propuestoזָמַמְתִּיde nuevoשַׁבְתִּיen estos díasבַּיָּמִים הָאֵלֶּהhacer bienלְהֵיטִיבa Jerusalénאֶת יְרוּשָׁלִַםy a la casaוְאֶת בֵּיתde Judá.יְהוּדָהNo teman.אַל תִּירָאוּ
Zacarías 8:15
Estudiarlo en la app«así me he propuesto de nuevo en estos días hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá. No teman.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 8:15, palabra por palabra
- me he propuestoזָמַמְתִּיzamamti
proponerse
Tomar una determinación.
Dónde más aparece «zamamti»- de nuevoשַׁבְתִּיshavti
otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «shavti»- en estos díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- hacer bienהֵיטִיבhetiv
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «hetiv»- a Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- y a la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- No temanתִּירָאוּtirau
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tirau»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
14Porque así dice YHWH Tsevaot: Como me propuse hacerles mal cuando sus padres me provocaron a enojo —dice YHWH Tsevaot—, y no cambié de parecer,
15 · Este versículo (arriba)
16Estas son las cosas que harán: hablen verdad cada uno con su prójimo; verdad y juicio de paz juzguen en sus puertas.