17
Porqueכִּי¡cuántaמַהessu bondad,טּוּבוֹy cuántaוּמַהsu hermosura!יָפְיוֹEl granoדָּגָןhará crecerיְנוֹבֵבa los jóvenes,בַּחוּרִיםy el vino nuevoוְתִירוֹשׁa las vírgenes.בְּתֻלוֹת
Zacarías 9:17
Estudiarlo en la app«Porque ¡cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El grano hará crecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las vírgenes.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 9:17, palabra por palabra
- su bondadטּוּבtuv
bondad
Lo bueno de una persona, que se muestra en cómo trata a otros, como el carácter de Dios.
Dónde más aparece «tuv»- su hermosuraיָפְיyafy
hermosura
Hermosura, belleza.
Dónde más aparece «yafy»- El granoדָּגָןdagan
trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «dagan»- hará crecerיְנוֹבֵבyenovev
hacer florecer
Brotar, dar fruto, crecer; en sentido figurado, prosperar o aumentar. Dicho de palabras, proferirlas.
Dónde más aparece «yenovev»- a los jóvenesבַּחוּרִיםbajurim
joven
Un hombre joven en la plenitud de sus fuerzas.
Dónde más aparece «bajurim»- y el vino nuevoתִירוֹשׁtirosh
vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»- a las vírgenesבְּתֻלוֹתbetulot
virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «betulot»
El contexto
16Y los salvará YHWH su Elohim en aquel día como rebaño de su pueblo; porque serán piedras de diadema que centellean sobre su tierra.
17 · Este versículo (arriba)