אָפַק
afak · contenerse
Palabra hebrea · número de Strong H662 · aparece 7 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
afak (אָפַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «contenerse».
Dominarse.
Cómo se pronuncia
a·fak
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Dominarse; hacer un esfuerzo para actuar.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- contenerse ×1
- me he contenido ×1
- me hice fuerza ×1
- se contuvo ×1
- se han contenido ×1
- te contendrás ×1
- y, conteniéndose ×1
Dónde aparece
- Génesis 43:31
Luego se lavó la cara, salió y, conteniéndose, dijo: «Sirvan la comida».
- Génesis 45:1
José ya no pudo contenerse delante de todos los que estaban junto a él, y gritó: «Hagan salir a todos de mi presencia». Y no quedó nadie con él cuando José se dio a conocer a sus hermanos.
- 1 Samuel 13:12
dije: “Ahora descenderán los filisteos a mí, a Gilgal, y no he suplicado ante YHWH”; y me hice fuerza y ofrecí el holocausto».
- Ester 5:10
Pero se contuvo Amán y vino a su casa; y envió e hizo venir a sus amigos y a Zeres, su mujer.
- Isaías 42:14
«He callado desde siempre, he estado en silencio, me he contenido; como la que da a luz gemiré, jadearé y resoplaré a la vez.
- Isaías 63:15
Mira desde los cielos, y ve desde la residencia de tu santidad y de tu hermosura. ¿Dónde están tu celo y tus proezas? La conmoción de tus entrañas y tu compasión para conmigo se han contenido.
- Isaías 64:12
¿Ante estas cosas te contendrás, YHWH? ¿Callarás, y nos afligirás hasta el extremo?