doreán · gratuitamente, de balde

Qué significa

doreán (δωρεάν) es una palabra griega de la Biblia que significa «gratuitamente, de balde».

Gratis, de regalo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sin cobrar, como regalo.
2. Sin motivo, sin razón.
3. Sin provecho, sin que sirva de nada.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• gratuitamente ×5
• gratis ×2
• sin causa ×1
• vano ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Juan×1
• Romanos×1
• 2 Corintios×1
• Gálatas×1
• 2 Tesalonicenses×1
• Apocalipsis×2

• Mateo 10:8

  Sanen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos, echen demonios; gratis recibieron, den gratis.

• Juan 15:25

  Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Me odiaron sin causa.

• Romanos 3:24

  siendo declarados justos gratuitamente por su gracia, por medio de la redención que es en el Mesías Jesús,

• 2 Corintios 11:7

  ¿O cometí pecado al humillarme a mí mismo para que ustedes fueran enaltecidos, porque les anuncié gratuitamente la buena noticia de Dios?

• Gálatas 2:21

  No anulo la gracia de Dios; porque si la justicia viene por medio de la ley, entonces el Mesías murió en vano.

• 2 Tesalonicenses 3:8

  ni comimos gratuitamente el pan de nadie, sino que con trabajo y fatiga trabajamos de noche y de día, para no ser una carga a ninguno de ustedes;

• Apocalipsis 21:6

  Y me dijo: «Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tenga sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.

• Apocalipsis 22:17

  Y el Espíritu y la novia dicen: «Ven». Y el que oye, diga: «Ven». Y el que tenga sed, venga; el que quiera, tome gratuitamente el agua de la vida.

Y 1 veces más.