katakaío · quemar

Qué significa

katakaío (κατακαίω) es una palabra griega de la Biblia que significa «quemar».

Por completo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Consumir algo con fuego hasta que no quede nada.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se quemó ×3
• quemará ×2
• quemaban ×1
• quemarla ×1
• quemarán ×1
• se quema ×1
• será quemada ×1
• son quemados ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Lucas×1
• Hechos×1
• 1 Corintios×1
• Hebreos×1
• Apocalipsis×5

• Mateo 3:12

  Su aventador está en su mano, y limpiará por completo su era, y recogerá su trigo en el granero; pero la paja la quemará con fuego que no se apaga».

• Mateo 13:30

  Dejen que crezcan juntos ambos hasta la cosecha; y en el tiempo de la cosecha diré a los segadores: Recojan primero la cizaña y átenla en manojos para quemarla; pero el trigo, júntenlo en mi granero».

• Lucas 3:17

  Su aventador está en su mano, para limpiar por completo su era y recoger el trigo en su granero; pero la paja la quemará con fuego que no se apaga».

• Hechos 19:19

  Y bastantes de los que habían practicado la magia juntaron los libros y los quemaban delante de todos; y calcularon su precio, y hallaron que eran cincuenta mil monedas de plata.

• 1 Corintios 3:15

  Si la obra de alguno se quema, sufrirá pérdida; pero él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

• Hebreos 13:11

  Porque los cuerpos de los animales cuya sangre es llevada por el sumo sacerdote al Lugar Santo como ofrenda por el pecado son quemados fuera del campamento.

• Apocalipsis 8:7

  Y el primero tocó la trompeta, y hubo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra; y la tercera parte de la tierra se quemó, y la tercera parte de los árboles se quemó, y toda la hierba verde se quemó.

• Apocalipsis 17:16

  Y los diez cuernos que viste, y la bestia, estos odiarán a la prostituta, y la dejarán desolada y desnuda, y comerán sus carnes, y la quemarán con fuego.

• Apocalipsis 18:8

  Por eso, en un solo día vendrán sus plagas: muerte, y lamento, y hambre; y será quemada con fuego, porque poderoso es el Señor Dios que la juzgó».

Y 2 veces más.