11
Porqueγὰρlos cuerposτὰ σώματαde los animalesζῴων τούτωνcuyaὧνsangreτὸ αἷμαes llevadaεἰσφέρεταιpor el sumo sacerdoteδιὰ τοῦ ἀρχιερέωςal Lugar Santoεἰς τὰ ἅγιαcomo ofrenda por el pecadoπερὶ ἁμαρτίαςson quemadosκατακαίεταιfueraἔξωdel campamento.τῆς παρεμβολῆς
Tipo explícito · Levítico 16:27
Ir a Levítico 16:27Hebreos recuerda que los cuerpos de los animales cuya sangre se llevaba al Lugar Santo se quemaban fuera del campamento (Levítico 16:27), y relaciona con eso que Jesús padeciera fuera de la puerta.
El propio autor bíblico establece la relación, con estas palabras:
διὸ καὶ Ἰησοῦς ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν «por eso también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta» (Hebreos 13:12)
- κατακαίεταιkatakaíetaiG2618שָׂרְפוּsarfuH8313«quemar»
- παρεμβολῆςparembolésG3925מַּחֲנֶהmajaneH4264«cuartel, campamento»