týpto · golpear

Qué significa

týpto (τύπτω) es una palabra griega de la Biblia que significa «golpear».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Darle golpes a alguien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• golpear ×4
• golpeaban ×3
• golpearan ×1
• golpee ×1
• golpeen ×1
• golpeándose ×1
• hiriendo ×1
• se golpeaba ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×1
• Lucas×4
• Hechos×5
• 1 Corintios×1

• Mateo 24:49

  y comienza a golpear a sus compañeros de esclavitud, y come y bebe con los borrachos,

• Mateo 27:30

  Y escupiéndole, tomaban la caña y lo golpeaban en la cabeza.

• Marcos 15:19

  Y le golpeaban la cabeza con una caña, y le escupían, y doblando las rodillas, se postraban ante él.

• Lucas 6:29

  Al que te golpee en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le impidas llevarse también la túnica.

• Lucas 12:45

  Pero si aquel esclavo dice en su corazón: Mi señor tarda en venir, y comienza a golpear a los siervos y a las criadas, y a comer y beber y emborracharse,

• Lucas 18:13

  Pero el recaudador de impuestos, puesto a lo lejos, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Oh Dios, sé propicio conmigo, el pecador.

• Lucas 23:48

  Y todas las multitudes que se habían reunido para este espectáculo, al ver lo que había sucedido, se volvían golpeándose el pecho.

• Hechos 18:17

  Entonces todos agarraron a Sóstenes, el jefe de la sinagoga, y lo golpeaban delante del tribunal; y a Galión nada de esto le importaba.

• Hechos 21:32

  Él, tomando enseguida soldados y centuriones, bajó corriendo hacia ellos; y ellos, al ver al comandante y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo.

• Hechos 23:2

  Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban junto a él que lo golpearan en la boca.

• Hechos 23:3

  Entonces Pablo le dijo: «Dios te va a golpear, pared blanqueada; ¿y tú estás sentado para juzgarme según la ley, y quebrantando la ley mandas que me golpeen?».

• 1 Corintios 8:12

  Y así, pecando contra los hermanos e hiriendo su conciencia débil, pecan contra el Mesías.

Y 1 veces más.