Estudiarlo en la app«Pero el recaudador de impuestos, puesto a lo lejos, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Oh Dios, sé propicio conmigo, el pecador.»
El recaudador de impuestos ora con humildad; el fariseo, presumiendo de síOraciónEl recaudador golpea su pecho; el fariseo se cree justoVolver a DiosEl fariseo confía en sí mismo; el recaudador pide a Dios que sea propicio y vuelve declarado justoHumildad y servicio
Peroδὲel recaudador de impuestos,ὁ τελώνηςpuestoἑστὼςa lo lejos,μακρόθενnoοὐκqueríaἤθελενni siquieraοὐδὲalzarἐπᾶραιlos ojosτοὺς ὀφθαλμοὺςal cielo,εἰς τὸν οὐρανόνsino queἀλλ’se golpeabaἔτυπτεel pecho,τὸ στῆθος αὐτοῦdiciendo:λέγωνOh Dios,Ὁ θεόςsé propicioἱλάσθητίconmigo,μοιel pecador.τῷ ἁμαρτωλῷ
cobrador de impuestos
Recaudador de impuestos, cobrador para Roma; mal visto por el pueblo.
Dónde más aparece «telónes»estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hestós»de lejos
De lejos.
Dónde más aparece «makróthen»querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «éthelen»alzar
Subir en alto algo: la mirada, las manos, la voz.
Dónde más aparece «epárai»ojo
El órgano de la vista, en la cara.
Dónde más aparece «ofthalmús»cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranón»golpear
Golpear.
Dónde más aparece «étypte»pecho
Pecho.
Dónde más aparece «stéthos»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»ser propicio
Mostrarse favorable con el culpable y perdonarlo.
Dónde más aparece «hilásthetí»pecador
Pecador; dicho por los fariseos, el que no guardaba la ley.
Dónde más aparece «hamartoló»El verbo griego es de la familia de «cubierta de expiación», la tapa del arca donde se rociaba la sangre de la expiación (Levítico 16:14-15; Hebreos 9:5).
12Ayuno dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano.
13 · Este versículo (arriba)
14Les digo: este bajó a su casa declarado justo, y no aquel; porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido».
1. Qué dice
En la parábola de los dos hombres que oran en el templo, ¿qué dice cada uno y quién baja justificado? (vv. 10-14)
2. Qué significa
¿Qué le pide Jesús al jefe rico, y cómo reacciona él? ¿Qué dice Jesús sobre lo imposible y lo posible para Dios? (vv. 18-27)
3. Cómo lo vivo
El ciego gritó aunque lo mandaban callar, y Jesús le preguntó qué quería (vv. 38-41). ¿Qué le pedirías tú a Jesús hoy?
