Lesὑμῖνdigo:λέγωesteοὗτοςbajóκατέβηa su casaεἰς τὸν αὐτοῦ οἶκονdeclarado justo,δεδικαιωμένοςy no aquel;παρ’ ἐκεῖνονporqueὅτιtodo el queπᾶς ὁse enalteceὑψῶν ἑαυτὸνserá humillado,ταπεινωθήσεταιyδὲel queὁse humillaταπεινῶν ἑαυτὸνserá enaltecido».ὑψωθήσεται
Lucas 18:14
Estudiarlo en la app«Les digo: este bajó a su casa declarado justo, y no aquel; porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido».»
El recaudador de impuestos ora con humildad; el fariseo, presumiendo de síOraciónEl recaudador golpea su pecho; el fariseo se cree justoVolver a DiosEl fariseo confía en sí mismo; el recaudador pide a Dios que sea propicio y vuelve declarado justoHumildad y servicio
Con el griego debajo
Lucas 18:14, palabra por palabra
- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- bajóκατέβηkatébe
bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katébe»- a su casaοἶκονoíkon
casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíkon»- declarado justoδεδικαιωμένοςdedikaioménos
justificar
Que Dios te dé por inocente y te perdone.
Dónde más aparece «dedikaioménos»- se enalteceὑψῶνhypsón
enaltecer
Dar honra y altura a alguien.
Dónde más aparece «hypsón»- será humilladoταπεινωθήσεταιtapeinothésetai
humillarse
Hacerse pequeño ante Dios y los demás.
Dónde más aparece «tapeinothésetai»
El contexto
13Pero el recaudador de impuestos, puesto a lo lejos, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Oh Dios, sé propicio conmigo, el pecador.
14 · Este versículo (arriba)
15Y le traían también a los bebés para que los tocara; pero al verlo, los discípulos los reprendían.
Para estudiar Lucas 18 en grupo
1. Qué dice
En la parábola de los dos hombres que oran en el templo, ¿qué dice cada uno y quién baja justificado? (vv. 10-14)
2. Qué significa
¿Qué le pide Jesús al jefe rico, y cómo reacciona él? ¿Qué dice Jesús sobre lo imposible y lo posible para Dios? (vv. 18-27)
3. Cómo lo vivo
El ciego gritó aunque lo mandaban callar, y Jesús le preguntó qué quería (vv. 38-41). ¿Qué le pedirías tú a Jesús hoy?