bemo · en, con

Qué significa

bemo (בְּמוֹ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «en, con».

Partícula poética que equivale a «en», «con», «por».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. En, con, por: forma de poesía de una palabra muy corta.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fuego ×3
• boca ×2
• en ×2
• cabeza ×1
• tinieblas ×1

Dónde aparece

• Job×4
• Salmos×1
• Isaías×4

• Job 16:4

  También yo hablaría como ustedes, si estuviera su alma en lugar de mi alma; hilaría contra ustedes palabras, y menearía contra ustedes mi cabeza.

• Job 16:5

  Los haría firmes con mi boca, y el movimiento de mis labios refrenaría su dolor.

• Job 19:16

  A mi esclavo llamo, y no responde; con mi boca le suplico.

• Job 37:8

  Y entra el animal en la guarida, y en sus moradas mora.

• Salmos 11:2

  Porque mira: los malvados tensan el arco, han preparado su flecha sobre la cuerda, para tirar en las tinieblas a los rectos de corazón.

• Isaías 25:10

  Porque reposará la mano de YHWH en este monte, y Moab será trillado debajo de él, como se trilla la paja en el estercolero.

• Isaías 43:2

  Cuando pases por las aguas, contigo estaré yo; y por los ríos, no te arrollarán; cuando andes por el fuego, no te quemarás, y la llama no arderá en ti.

• Isaías 44:16

  La mitad de él quema en el fuego; sobre la mitad de él come carne, asa un asado y se sacia; también se calienta y dice: «¡Ah, me he calentado, he visto el fuego!».

• Isaías 44:19

  Y no lo vuelve a su corazón, y no hay conocimiento ni inteligencia para decir: «La mitad de él quemé en el fuego, y también cocí sobre sus brasas pan; asé carne y comí; ¿y el resto de él haré abominación? ¿Ante un tronco de árbol me inclinaré?».