solla · rampa

Qué significa

solla (סֹלְלָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «rampa».

Terraplén: montón de tierra que un ejército levantaba contra el muro de una ciudad asediada para poder subir y atacarla.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un montón de tierra para atacar los muros de una ciudad.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• terraplén ×8
• rampas ×2
• rampa ×1

Dónde aparece

• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×1
• Isaías×1
• Jeremías×3
• Ezequiel×4
• Daniel×1

• 2 Samuel 20:15

  Llegaron y lo asediaron en Abel de Bet-maaca; levantaron un terraplén contra la ciudad, y quedó junto al antemuro; y todo el pueblo que estaba con Joab destruía para hacer caer el muro.

• 2 Reyes 19:32

  Por tanto, así dice YHWH acerca del rey de Asiria: “No entrará en esta ciudad, ni tirará allí flecha, ni vendrá ante ella con escudo, ni levantará contra ella terraplén.

• Isaías 37:33

  Por tanto, así dice YHWH acerca del rey de Asiria: “No entrará en esta ciudad, ni tirará allí flecha, ni vendrá ante ella con escudo, ni levantará contra ella terraplén.

• Jeremías 6:6

  Porque así dice YHWH Tsevaot: «Corten árboles y amontonen contra Jerusalén una rampa. Esta es la ciudad que ha de ser castigada; toda ella, opresión en medio de ella.

• Jeremías 32:24

  Mira, las rampas han llegado a la ciudad para tomarla, y la ciudad es entregada en mano de los caldeos que pelean contra ella, a causa de la espada, y del hambre, y de la peste; y lo que hablaste ha sucedido, y mira, tú lo ves.

• Jeremías 33:4

  Porque así dice YHWH, Elohim de Israel, acerca de las casas de esta ciudad, y acerca de las casas de los reyes de Judá, las derribadas para hacer frente a las rampas y a la espada:

• Ezequiel 4:2

  Y pon contra ella asedio, y construye contra ella un cerco, y levanta contra ella terraplén, y pon contra ella campamentos, y coloca contra ella arietes alrededor.

• Ezequiel 17:17

  Y no con gran ejército ni con mucha asamblea lo ayudará Faraón en la guerra, cuando levanten terraplén y construyan cerco para cortar muchas vidas.

• Ezequiel 21:22

  En su derecha está la adivinación: Jerusalén; para poner arietes, para abrir la boca en asesinato, para alzar la voz con aclamación, para poner arietes contra las puertas, para levantar terraplén, para edificar torre de asedio.

• Ezequiel 26:8

  A tus hijas en el campo matará a espada; y pondrá contra ti torre de asedio, y levantará contra ti terraplén, y alzará contra ti escudo grande.

• Daniel 11:15

  Y vendrá el rey del norte, y levantará terraplén, y tomará la ciudad fortificada; y los brazos del sur no resistirán, ni su pueblo escogido, y no habrá fuerza para resistir.