Ezequiel 4:2

«Y pon contra ella asedio, y construye contra ella un cerco, y levanta contra ella terraplén, y pon contra ella campamentos, y coloca contra ella arietes alrededor.»

Ezequiel 4:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Ezequiel 4:2, palabra por palabra

Y ponנָתַתָּהnatata

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «natata»
asedioמָצוֹרmatsor

asedio

Rodear una ciudad con un ejército para tomarla; el asedio.

Dónde más aparece «matsor»
y construyeבָנִיתָvanita

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «vanita»
un cercoדָּיֵקdayek

torre de asedio

Cerco de asedio: la obra de tierra, muros o torres que un ejército levanta alrededor de una ciudad para encerrarla y atacarla (2 Reyes 25:1; Ezequiel 4:2; 21:22).

Dónde más aparece «dayek»
y levantaשָׁפַכְתָּshafajta

levantar terraplén

Amontonar tierra contra un muro para subir por ella y conquistar la ciudad.

Dónde más aparece «shafajta»
terraplénסֹלְלָהsolla

rampa

Terraplén: montón de tierra que un ejército levantaba contra el muro de una ciudad asediada para poder subir y atacarla.

Dónde más aparece «solla»
campamentosמַחֲנוֹתmajanot

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majanot»
y colocaשִׂיםsim

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «sim»
arietesכָּרִיםkarim

ariete

Un tronco para golpear las puertas de una ciudad.

Dónde más aparece «karim»
alrededorסָבִיבsaviv

alrededor

En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.

Dónde más aparece «saviv»

El contexto

1Y tú, hijo de hombre, toma para ti un ladrillo y ponlo delante de ti, y graba en él una ciudad: Jerusalén.

2 · Este versículo (arriba)

3Y tú, toma para ti una plancha de hierro y ponla como muro de hierro entre ti y la ciudad; y dirige tu rostro hacia ella, y quedará en asedio, y tú la sitiarás: es una señal para la casa de Israel.

Leer Ezequiel 4 completo

Cómo usarla