Estudiarlo en la app«Mira, las rampas han llegado a la ciudad para tomarla, y la ciudad es entregada en mano de los caldeos que pelean contra ella, a causa de la espada, y del hambre, y de la peste; y lo que hablaste ha sucedido, y mira, tú lo ves.»
Mira,הִנֵּהlas rampasהַסֹּלְלוֹתhan llegadoבָּאוּa la ciudadהָעִירpara tomarla,לְלָכְדָהּy la ciudadוְהָעִירes entregadaנִתְּנָהen manoבְּיַדde los caldeosהַכַּשְׂדִּיםque peleanהַנִּלְחָמִיםcontra ella,עָלֶיהָa causa deמִפְּנֵיla espada,הַחֶרֶבy del hambre,וְהָרָעָבy de la peste;וְהַדָּבֶרy lo queוַאֲשֶׁרhablasteדִּבַּרְתָּha sucedido,הָיָהy mira,וְהִנְּtúךָloves.רֹאֶה
rampa
Terraplén: montón de tierra que un ejército levantaba contra el muro de una ciudad asediada para poder subir y atacarla.
Dónde más aparece «sollot»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «lajda»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «nitna»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljamim»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»peste
Peste: enfermedad que mata a muchos en poco tiempo.
Dónde más aparece «daver»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarta»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «roe»23Y entraron, y la poseyeron; pero no oyeron tu voz, ni anduvieron en tu instrucción; todo lo que les mandaste hacer, no lo hicieron; y has hecho venir sobre ellos todo este mal.
24 · Este versículo (arriba)
25Y tú me has dicho, Adonai YHWH: ‘Cómprate el campo con plata, y haz testificar a testigos’, y la ciudad es entregada en mano de los caldeos”».
