En su derechaבִּימִינוֹestáהָיָהla adivinación:הַקֶּסֶםJerusalén;יְרוּשָׁלִַםpara ponerלָשׂוּםarietes,כָּרִיםpara abrirלִפְתֹּחַla bocaפֶּהen asesinato,בְּרֶצַחpara alzarלְהָרִיםla vozקוֹלcon aclamación,בִּתְרוּעָהpara ponerלָשׂוּםarietesכָּרִיםcontra las puertas,עַל שְׁעָרִיםpara levantarלִשְׁפֹּךְterraplén,סֹלְלָהpara edificarלִבְנוֹתtorre de asedio.דָּיֵק
Ezequiel 21:22
Estudiarlo en la app«En su derecha está la adivinación: Jerusalén; para poner arietes, para abrir la boca en asesinato, para alzar la voz con aclamación, para poner arietes contra las puertas, para levantar terraplén, para edificar torre de asedio.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 21:22, palabra por palabra
- En su derechaימִינymin
diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «ymin»- estáהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- la adivinaciónקֶּסֶםkesem
adivinación
Tratar de saber lo oculto, como hacían los falsos profetas.
Dónde más aparece «kesem»- Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- para ponerשׂוּםsum
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sum»- arietesכָּרִיםkarim
ariete
Un tronco para golpear las puertas de una ciudad.
Dónde más aparece «karim»- para abrirפְתֹּחַfetoaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «fetoaj»- la bocaפֶּהpe
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pe»- en asesinatoרֶצַחretsaj
golpe mortal, quebranto
Golpe que destroza, matanza, asesinato. Viene del verbo «asesinar».
Dónde más aparece «retsaj»- para alzarהָרִיםharim
alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «harim»- la vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- con aclamaciónתְרוּעָהterua
grito de guerra
Una voz fuerte que avisa de la guerra o del peligro.
Dónde más aparece «terua»- contra las puertasשְׁעָרִיםshearim
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shearim»- para levantarשְׁפֹּךְshepoj
levantar terraplén
Amontonar tierra contra un muro para subir por ella y conquistar la ciudad.
Dónde más aparece «shepoj»- terraplénסֹלְלָהsolla
rampa
Terraplén: montón de tierra que un ejército levantaba contra el muro de una ciudad asediada para poder subir y atacarla.
Dónde más aparece «solla»- para edificarבְנוֹתvenot
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «venot»- torre de asedioדָּיֵקdayek
torre de asedio
Cerco de asedio: la obra de tierra, muros o torres que un ejército levanta alrededor de una ciudad para encerrarla y atacarla (2 Reyes 25:1; Ezequiel 4:2; 21:22).
Dónde más aparece «dayek»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
21Porque se ha detenido el rey de Babilonia en la encrucijada, a la cabeza de los dos caminos, para practicar adivinación: sacude las flechas, consulta a los terafim, mira en el hígado.
22 · Este versículo (arriba)
23Y será para ellos como adivinación vana a sus ojos; juramentos de juramentos tienen ellos; pero él trae a la memoria la iniquidad, para que sean apresados».