Daniel 11:15

«Y vendrá el rey del norte, y levantará terraplén, y tomará la ciudad fortificada; y los brazos del sur no resistirán, ni su pueblo escogido, y no habrá fuerza para resistir.»

Daniel 11:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Daniel 11:15, palabra por palabra

Y vendráיָבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
el reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
del norteצָּפוֹןtsafon

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafon»
y levantaráיִשְׁפֹּךְyishpoj

levantar terraplén

Amontonar tierra contra un muro para subir por ella y conquistar la ciudad.

Dónde más aparece «yishpoj»
terraplénסוֹלֲלָהsolala

rampa

Terraplén: montón de tierra que un ejército levantaba contra el muro de una ciudad asediada para poder subir y atacarla.

Dónde más aparece «solala»
y tomaráלָכַדlajad

tomar

Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.

Dónde más aparece «lajad»
la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
fortificadaמִבְצָרוֹתmivtsarot

fortaleza, ciudad fortificada

Fortaleza, ciudad fortificada.

Dónde más aparece «mivtsarot»
y los brazosזְרֹעוֹתzeroot

brazo

La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.

Dónde más aparece «zeroot»
del surנֶּגֶבnegev

sur

Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.

Dónde más aparece «negev»
resistiránיַעֲמֹדוּyaamodu

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «yaamodu»
ni su puebloעַםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
escogidoמִבְחָרָיmivjaray

lo mejor

Lo mejor, lo escogido.

Dónde más aparece «mivjaray»
fuerzaכֹּחַkoaj

fuerza

Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.

Dónde más aparece «koaj»

El contexto

14Y en aquellos tiempos muchos se levantarán contra el rey del sur; y los hijos violentos de tu pueblo se alzarán para cumplir la visión, pero caerán.

15 · Este versículo (arriba)

16Y el que vendrá contra él hará conforme a su voluntad, y no habrá quien se mantenga delante de él; y se detendrá en la tierra hermosa, y la destrucción estará en su mano.

Leer Daniel 11 completo

Cómo usarla