Y en aquellos tiemposוּבָעִתִּים הָהֵםmuchosרַבִּיםse levantaránיַעַמְדוּcontra el reyעַל מֶלֶךְdel sur;הַנֶּגֶבy los hijosוּבְנֵיviolentosפָּרִיצֵיde tu puebloעַמְּךָse alzaránיִנַּשְּׂאוּpara cumplirלְהַעֲמִידla visión,חָזוֹןpero caerán.וְנִכְשָׁלוּ
Daniel 11:14
Estudiarlo en la app«Y en aquellos tiempos muchos se levantarán contra el rey del sur; y los hijos violentos de tu pueblo se alzarán para cumplir la visión, pero caerán.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:14, palabra por palabra
- Y en aquellos tiemposעִתִּיםitim
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «itim»- muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- se levantaránיַעַמְדוּyaamdu
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamdu»- contra el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- del surנֶּגֶבnegev
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negev»- y los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- violentosפָּרִיצֵיparitse
violento
Violento: el que rompe y entra por la fuerza; un salteador o un opresor.
Dónde más aparece «paritse»- de tu puebloעַמְּam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»- se alzaránיִנַּשְּׂאוּyinasu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yinasu»- la visiónחָזוֹןjazon
visión
Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.
Dónde más aparece «jazon»- pero caeránנִכְשָׁלוּnijshalu
tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «nijshalu»
El contexto
13Y volverá el rey del norte, y pondrá en pie una multitud mayor que la primera; y al cabo de los tiempos, de algunos años, vendrá sin falta con un gran ejército y con muchos bienes.
14 · Este versículo (arriba)
15Y vendrá el rey del norte, y levantará terraplén, y tomará la ciudad fortificada; y los brazos del sur no resistirán, ni su pueblo escogido, y no habrá fuerza para resistir.