resham · firmar, trazar

Qué significa

resham (רְשַׁם) es una palabra aramea de la Biblia que significa «firmar, trazar».

«Resham» (arameo): trazar, escribir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner por escrito; sellar un decreto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• firmaste ×2
• fue trazada ×2
• firma ×1
• firmó ×1
• había sido firmado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Daniel 5:24

  Entonces de delante de él fue enviada la palma de la mano, y esta escritura fue trazada.

• Daniel 5:25

  Y esta es la escritura que fue trazada: Mene, Mene, Tekel, Uparsin.

• Daniel 6:8

  Ahora, oh rey, establece la prohibición y firma el escrito, que no pueda ser cambiado, conforme a la ley de los medos y de los persas, que no puede ser revocada».

• Daniel 6:9

  Por tanto, el rey Darío firmó el escrito y la prohibición.

• Daniel 6:10

  Y Daniel, cuando supo que había sido firmado el escrito, entró en su casa; y en su aposento alto tenía ventanas abiertas hacia Jerusalén; y tres veces al día él se arrodillaba sobre sus rodillas, y oraba y daba gracias delante de su Elah, como lo hacía antes de esto.

• Daniel 6:12

  Entonces se acercaron y dijeron delante del rey acerca de la prohibición del rey: «¿No firmaste una prohibición que todo hombre que pida a cualquier dios u hombre durante treinta días, fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones?». Respondió el rey y dijo: «Cierto es el asunto, conforme a la ley de los medos y de los persas, que no puede ser revocada».

• Daniel 6:13

  Entonces respondieron y dijeron delante del rey: «Daniel, que es de los hijos del destierro de Judá, no te ha hecho caso, oh rey, ni a la prohibición que firmaste; sino que tres veces al día hace su petición».