saraf · serpiente ardiente, serafín

Qué significa

saraf (שָׂרָף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «serpiente ardiente, serafín».

Ardiente: serpiente cuya mordedura quema; viene de la raíz «quemar». En Isaías 6 la misma palabra nombra a los serafines.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Seres de fuego que están ante el trono de Dios.
2. Víbora de mordedura venenosa que quema.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• serpiente ardiente ×3
• Serafines ×2
• ardiente ×1
• ardientes ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×2
• Deuteronomio×1
• Isaías×4

• Números 21:6

  YHWH envió contra el pueblo las serpientes ardientes, que mordían al pueblo, y murió mucho pueblo de Israel.

• Números 21:8

  YHWH dijo a Moisés: «Hazte una serpiente ardiente y ponla sobre un asta; y todo el que haya sido mordido, la mirará y vivirá».

• Deuteronomio 8:15

  que te hizo andar por el desierto grande y temible, de serpiente ardiente y escorpión, y de sequedal donde no hay agua; que te sacó agua de la roca de pedernal;

• Isaías 6:2

  Serafines estaban de pie por encima de él; seis alas, seis alas tenía cada uno: con dos cubría su rostro, y con dos cubría sus pies, y con dos volaba.

• Isaías 6:6

  Y voló hacia mí uno de los serafines, y en su mano una brasa; con tenazas la había tomado de sobre el altar.

• Isaías 14:29

  No te alegres, Filistea toda, porque se ha quebrado la vara que te golpeaba; porque de la raíz de la serpiente saldrá una cobra, y su fruto será una serpiente ardiente voladora.

• Isaías 30:6

  Carga de las bestias del Neguev. Por tierra de angustia y aprieto, de donde vienen leona y león, la víbora y la serpiente ardiente voladora, llevan sobre el lomo de asnos jóvenes sus riquezas, y sobre la joroba de camellos sus tesoros, a un pueblo que no aprovecha.