שָׂרַף

saraf · quemar

Palabra hebrea · número de Strong H8313 · aparece 117 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

saraf (שָׂרַף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «quemar».

Cocer al fuego.

Cómo se pronuncia

sa·raf

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Destruir con fuego una ciudad, un ídolo o una cosa hasta consumirla.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Quemar, prender fuego; también cocer al fuego. BDB: estar (o, en causativo, poner) en llamas. De la misma raíz vienen שְׂרֵפָה, «incendio», y שָׂרָף, «serpiente ardiente, serafín».

«Hagamos ladrillos y cozámoslos al fuego» Génesis 11:3
Quemar lo que sobra de la Pascua Éxodo 12:10
Quemar fuera del campamento lo que no va al altar Levítico 4:12
Quemar una ciudad conquistada Josué 6:24 2 Reyes 25:9
El rey quema el rollo de Jeremías Jeremías 36:27
Quemar los ídolos de las naciones Deuteronomio 7:5

Cómo la traducimos

«Quemó» 28 veces, «quemarán» 16, «quemaron» 11, «quemará» 10, «quemarás» 8… שָׂרַף בָּאֵשׁ es «quemar al fuego».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

quemó ×28
quemarán ×16
quemaron ×11
quemará ×10
quemarás ×8
será quemado ×5
será quemada ×4
quema ×3
quemada ×3
quemadas ×3
otras ×26

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 11:3
Se dijeron unos a otros: «Vengan, hagamos ladrillos y cozámoslos al fuego». Y el ladrillo les sirvió de piedra, y el asfalto les sirvió de mezcla.
Génesis 38:24
Unos tres meses después le avisaron a Judá: «Tamar tu nuera se ha prostituido, y además está encinta a causa de su prostitución». Judá dijo: «Sáquenla, y que sea quemada».
Éxodo 12:10
No dejarán nada de él para la mañana; lo que sobre hasta la mañana lo quemarán en el fuego.
Éxodo 29:14
Pero la carne del novillo, su piel y su estiércol los quemarás al fuego fuera del campamento; es una ofrenda por el pecado.
Éxodo 29:34
Si sobra hasta la mañana algo de la carne de la consagración o del pan, quemarás al fuego lo que haya sobrado; no se comerá, porque es santo.
Éxodo 32:20
Tomó el becerro que habían hecho, lo quemó en el fuego y lo molió hasta reducirlo a polvo; lo esparció sobre el agua y se la hizo beber a los hijos de Israel.
Levítico 4:12
es decir, todo el novillo, lo sacará fuera del campamento, a un lugar puro, donde se echan las cenizas, y lo quemará sobre leña en el fuego. Será quemado donde se echan las cenizas.
Levítico 4:21
Luego sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará como quemó el primer novillo. Es la ofrenda por el pecado de la asamblea.
Levítico 6:30
Pero no se comerá ninguna ofrenda por el pecado cuya sangre haya sido llevada a la tienda de reunión para hacer expiación en el Lugar Santo; será quemada al fuego.
Levítico 7:17
Lo que quede de la carne del sacrificio hasta el tercer día será quemado al fuego.
Levítico 7:19
La carne que toque cualquier cosa impura no se comerá; será quemada al fuego. En cuanto a la demás carne, todo el que esté puro podrá comerla.
Levítico 8:17
Pero el novillo, con su piel, su carne y su estiércol, lo quemó al fuego fuera del campamento, como YHWH había mandado a Moisés.
Levítico 8:32
Lo que sobre de la carne y del pan lo quemarán al fuego.
Levítico 9:11
Pero la carne y la piel las quemó al fuego fuera del campamento.
Levítico 10:6
Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: «No se dejen el cabello suelto ni rasguen sus vestidos, para que no mueran y él no se enoje con toda la comunidad. Pero sus hermanos, toda la casa de Israel, llorarán por el incendio que YHWH ha encendido.
Levítico 10:16
Moisés preguntó con insistencia por el macho cabrío de la ofrenda por el pecado, y resultó que había sido quemado. Entonces se enojó con Eleazar e Itamar, los hijos que le quedaban a Aarón, y dijo:
Levítico 13:52
Quemará el vestido, o el tejido o el punto de lana o de lino, o cualquier objeto de piel en que esté la mancha, porque es lepra maligna; será quemado al fuego.
Levítico 13:55
El sacerdote examinará la mancha después de lavada; si no ha cambiado de aspecto, aunque no se haya extendido, es impuro. Lo quemarás al fuego; está corroído, por el derecho o por el revés.
Levítico 13:57
Si aparece de nuevo en el vestido, en el tejido o en el punto, o en cualquier objeto de piel, es un brote; quemarás al fuego lo que tiene la mancha.
Levítico 16:27
El novillo y el macho cabrío de la ofrenda por el pecado, cuya sangre fue llevada para hacer expiación en el Lugar Santo, serán sacados fuera del campamento, y quemarán al fuego su piel, su carne y su estiércol.
Levítico 16:28
El que los queme lavará sus vestidos y bañará su cuerpo en agua; después entrará en el campamento.
Levítico 19:6
Se comerá el día en que lo sacrifiquen y al día siguiente; lo que quede hasta el tercer día será quemado al fuego.
Levítico 20:14
Si un hombre toma a una mujer y a su madre, es una infamia. Los quemarán al fuego, a él y a ellas, para que no haya infamia en medio de ustedes.
Levítico 21:9
Si la hija de un sacerdote se profana prostituyéndose, a su padre profana; será quemada al fuego.
Números 16:39
El sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados, y los batieron como recubrimiento para el altar,
Números 19:5
Se quemará la vaca ante sus ojos: su piel, su carne y su sangre, con su estiércol, se quemará.
Números 19:8
El que la queme lavará sus vestidos en agua y bañará su cuerpo en agua, y quedará impuro hasta la tarde.
Números 31:10
Quemaron con fuego todas sus ciudades en los lugares donde habitaban y todos sus campamentos.
Deuteronomio 7:5
Sino que así harán con ellos: derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, cortarán sus Asherás y quemarán sus imágenes talladas en el fuego.
Deuteronomio 7:25
Las imágenes talladas de sus dioses quemarán en el fuego. No codiciarás la plata ni el oro que hay sobre ellas, ni lo tomarás para ti, no sea que caigas en la trampa por ello; porque es abominación para YHWH tu Elohim.
Deuteronomio 9:21
Y su pecado que habían hecho, el becerro, lo tomé y lo quemé en el fuego; lo destrocé moliéndolo bien, hasta que quedó fino como polvo, y eché su polvo en el arroyo que bajaba del monte.
Deuteronomio 12:3
Derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, quemarán en el fuego sus Asherás, cortarán las imágenes talladas de sus dioses y harán perecer su nombre de aquel lugar.
Deuteronomio 12:31
No harás así con YHWH tu Elohim, porque toda abominación de YHWH, que él odia, hicieron ellas para sus dioses; pues hasta a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego para sus dioses.
Deuteronomio 13:16
Todo su despojo juntarás en medio de su plaza y quemarás en el fuego la ciudad y todo su despojo, por entero, para YHWH tu Elohim. Será un montón de ruinas para siempre; no volverá a ser construida.
Josué 6:24
Y la ciudad la quemaron al fuego, con todo lo que había en ella. Solo la plata y el oro, y los utensilios de bronce y de hierro, los pusieron en el tesoro de la casa de YHWH.
Josué 7:15
El que sea tomado con lo consagrado a la destrucción será quemado al fuego, él y todo lo que es suyo, porque ha traspasado el pacto de YHWH y porque ha hecho una infamia en Israel”».
Josué 7:25
Josué dijo: «¿Por qué nos has traído la ruina? YHWH te traerá la ruina en este día». Todo Israel lo apedreó con piedras; los quemaron al fuego y los apedrearon con piedras.
Josué 8:28
Josué quemó Hai y la puso como montón de ruinas para siempre, una desolación hasta este día.
Josué 11:6
YHWH dijo a Josué: «No temas ante ellos, porque mañana a este tiempo yo los entrego a todos ellos muertos delante de Israel. Sus caballos desjarretarás y sus carros quemarás al fuego».
Josué 11:9
Josué les hizo como YHWH le había dicho: sus caballos desjarretó y sus carros quemó al fuego.

Y 77 veces más.