El novilloוְאֵת פַּרy el macho cabríoוְאֵת שְׂעִירde la ofrenda por el pecado,הַחַטָּאתcuya sangreאֲשֶׁר אֶת דָּמָםfue llevadaהוּבָאpara hacer expiaciónלְכַפֵּרen el Lugar Santo,בַּקֹּדֶשׁserán sacadosיוֹצִיאfueraאֶל מִחוּץdel campamento,לַמַּחֲנֶהy quemaránוְשָׂרְפוּal fuegoבָאֵשׁsu piel,אֶת עֹרֹתָםsu carneוְאֶת בְּשָׂרָםy su estiércol.וְאֶת פִּרְשָׁם
Tipo explícito · Hebreos 13:11-12
Ir a Hebreos 13:11-12Hebreos recuerda que los cuerpos de los animales cuya sangre se llevaba al Lugar Santo se quemaban fuera del campamento (Levítico 16:27), y relaciona con eso que Jesús padeciera fuera de la puerta.
El propio autor bíblico establece la relación, con estas palabras:
διὸ καὶ Ἰησοῦς ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν «por eso también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta» (Hebreos 13:12)
- שָׂרְפוּsarfuH8313κατακαίεταιkatakaíetaiG2618«quemar»
- מַּחֲנֶהmajaneH4264παρεμβολῆςparembolésG3925«campamento»