26
El que haya enviadoוְהַמְשַׁלֵּחַel macho cabríoאֶת הַשָּׂעִירa Azazelלַעֲזָאזֵלlavaráיְכַבֵּסsus vestidosבְּגָדָיוy bañaráוְרָחַץsu cuerpoאֶת בְּשָׂרוֹen agua;בַּמָּיִםdespuésוְאַחֲרֵי כֵןentraráיָבוֹאen el campamento.אֶל הַמַּחֲנֶה
Levítico 16:26
Estudiarlo en la app«El que haya enviado el macho cabrío a Azazel lavará sus vestidos y bañará su cuerpo en agua; después entrará en el campamento.»
Con el hebreo debajo
Levítico 16:26, palabra por palabra
- El que haya enviadoמְשַׁלֵּחַmeshaleaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «meshaleaj»- el macho cabríoשָּׂעִירsair
macho cabrío
Un macho cabrío adulto, a menudo ofrecido en sacrificio.
Dónde más aparece «sair»- a Azazelעֲזָאזֵלazazel
Azazel
Azazel. Palabra de significado incierto que solo aparece en Levítico 16: puede ser un nombre, o querer decir «el macho cabrío que se va».
Dónde más aparece «azazel»- lavaráיְכַבֵּסyejabes
lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «yejabes»- sus vestidosבְּגָדָיbegaday
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»- y bañaráרָחַץrajats
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajats»- su cuerpoבְּשָׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- en aguaמָּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- entraráיָבוֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- en el campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»
El contexto
25Quemará sobre el altar la grasa de la ofrenda por el pecado.
26 · Este versículo (arriba)
27El novillo y el macho cabrío de la ofrenda por el pecado, cuya sangre fue llevada para hacer expiación en el Lugar Santo, serán sacados fuera del campamento, y quemarán al fuego su piel, su carne y su estiércol.