Deuteronomio 8:15

«que te hizo andar por el desierto grande y temible, de serpiente ardiente y escorpión, y de sequedal donde no hay agua; que te sacó agua de la roca de pedernal;»

Deuteronomio 8:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Deuteronomio 8:15, palabra por palabra

que te hizo andarמּוֹלִיכֲmolija

conducir

Conducir a alguien a otro lugar, o llevarlo.

Dónde más aparece «molija»
por el desiertoמִּדְבָּרmidbar

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbar»
grandeגָּדֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
y temibleנּוֹרָאnora

ser temible

Ser tan grande o poderoso que impone respeto y asombro.

Dónde más aparece «nora»
de serpienteנָחָשׁnajash

serpiente

Reptil sin patas que se arrastra y a menudo muerde con veneno.

Dónde más aparece «najash»
ardienteשָׂרָףsaraf

serpiente ardiente

Víbora de mordedura venenosa que quema.

Dónde más aparece «saraf»
y escorpiónעַקְרָבakrav

escorpión

Escorpión.

Dónde más aparece «akrav»
y de sequedalצִמָּאוֹןtsimaon

tierra reseca

Sequedal: tierra sedienta, sin agua.

Dónde más aparece «tsimaon»
aguaמָיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»
que te sacóמּוֹצִיאmotsi

sacar

Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «motsi»
de la rocaצּוּרtsur

roca

Una roca grande.

Dónde más aparece «tsur»
de pedernalחַלָּמִישׁjalamish

pedernal

Pedernal: piedra muy dura.

Dónde más aparece «jalamish»

El contexto

14y se enaltezca tu corazón y olvides a YHWH tu Elohim, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavos;

15 · Este versículo (arriba)

16que te dio a comer en el desierto maná, que no conocieron tus padres, para afligirte y para ponerte a prueba, para hacerte bien al final;

Leer Deuteronomio 8 completo

Cómo usarla