jared · que tiembla, temeroso

Qué significa

jared (חָרֵד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «que tiembla, temeroso».

Que tiembla de miedo, asustado. En otros lugares, el que tiembla de respeto ante la palabra de Dios (Isaías 66:2).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. De miedo, o de respeto ante la palabra de Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tiemblan ×2
• temblaba ×1
• temblaban ×1
• tiembla ×1
• tiemble ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• Esdras×2
• Isaías×2

• Jueces 7:3

  Ahora, pues, proclama, te ruego, a oídos del pueblo, diciendo: “El que tema y tiemble, que se vuelva y se retire del monte Galaad”». Se volvieron del pueblo veintidós mil, y quedaron diez mil.

• 1 Samuel 4:13

  Llegó, y allí estaba Elí sentado sobre la silla, al lado del camino, observando, porque su corazón temblaba por el arca de Elohim. El hombre entró a anunciarlo en la ciudad, y toda la ciudad clamó.

• Esdras 9:4

  Y junto a mí se reunieron todos los que temblaban ante las palabras del Elohim de Israel, a causa de la infidelidad de los desterrados; y yo seguí sentado, atónito, hasta la ofrenda de la tarde.

• Esdras 10:3

  Y ahora, hagamos un pacto con nuestro Elohim para hacer salir a todas las mujeres y a lo nacido de ellas, según el consejo de mi señor y de los que tiemblan ante el mandamiento de nuestro Elohim; y conforme a la ley se haga.

• Isaías 66:2

  Y todas estas cosas mi mano las hizo, y así llegaron a ser todas estas cosas —declara YHWH—. Pero a este miraré: al afligido y abatido de espíritu, y que tiembla ante mi palabra.

• Isaías 66:5

  Oigan la palabra de YHWH, los que tiemblan ante su palabra: «Dicen sus hermanos, que los aborrecen, que los excluyen por causa de mi nombre: “Sea glorificado YHWH, y veamos su alegría”. Pero ellos serán avergonzados».